Tektronix DPO5034泰克數字熒光示波器|泰克DPO5034|300MHz泰克示波器的產品介紹
Tektronix DPO5034泰克數字熒光示波器|泰克DPO5034|300MHz泰克示波器的主要特點和優點
主要性能指標
--2 GHz, 1 GHz, 500 MHz, 350 MHz 四種帶寬型號
--一條或兩條通道上高達10 GS/s的實時采樣率，所有通道上高達5 GS/s 的采樣率
--MultiView ZoomTM 高達250 M 點記錄長度
--FastAcqTM 采集技術，>250,000 wfm/s 的zui大波形捕獲速率
--FastFrameTM 分段存儲器采集模式，>310,000 幀/ 秒的捕獲速率
--標配無源電壓探頭，提供了<4 pF 電容負荷及500 MHz 或1 GHz 模擬帶寬
--16 條數字通道(MSO 系列)
--用戶可以選擇帶寬限制濾波器，改善低頻測量精度
--眾多集成的觸發功能
簡便易用功能
--Wave Inspector®控制功能，輕松導航和自動搜索波形數據
--MyScope®自定義控制窗口和鼠標右鍵菜單，提供了杰出的效率
--53 種自動測量、波形直方圖和FFT 分析，簡化波形分析
--TekVPI®探頭接口支持有源探頭、差分探頭和電流探頭，自動設定量程和顯示單位
--10.4 英寸(264 mm)明亮的XGA 彩色顯示器，帶觸摸屏
--體積小，重量輕－僅厚8.12 英寸(206mm)，重不到15 磅(6.7 公斤)
連接能力
--六個USB 主控端口，前面板兩個，后面板四個，迅速簡便地存儲數據、進行打印及連接USB 外設
--后面板上提供了USB設備端口，簡便地連接PC或通過適配器進行GPIB 控制
--集成10/100/1000BASE-T 以太網端口，用于連接網絡；視頻輸出端口把示波器顯示畫面導出到監視器或投影儀上
--Microsoft® Windows 7 64 位操作系統，簡便連接及集成到用戶環境中
--滿足LXI Class C 標準
混合信號設計和分析(MSO 系列)
--并行總線自動觸發和解碼
--每條數字通道單獨設置門限
--MagniVuTM 高速采集技術，在數字通道上提供了60.6 ps 的精細定時分辨率
選配串行觸發和分析功能
--I2C、SPI、RS-232/422/485/UART 和USB 串行總線自動觸發和解碼
--CAN 和LIN 串行總線自動解碼及車載網絡監測
選配特定技術分析
--多種軟件解決方案，為以太網和USB 2.0一致性測試、抖動、定時、眼圖、電源和DDR 存儲器總線分析提供了內置專業知識
--限和模板測試，迅速了解信號特點
Tektronix DPO5034泰克數字熒光示波器|泰克DPO5034|300MHz泰克示波器多功能混合信號設計調試工具
通過MSO/DPO5000系列混合信號示波器，您可以使用一臺儀器分析多20 個模擬信號和數字信號，迅速找到和診斷復雜電路中的問題。由于高達2 GHz的帶寬及高達10 GS/s的采樣率，您可以獲得必要的性能，查看快速變化的信號細節。MSO/DPO5000 系列所有通道標配高達12.5 M 點的深記錄長度，在兩條通道上可以選配高達250M點的記錄長度，可以捕獲長時間信號，同時保持精細的定時分辨率。
With Wave Inspector®控制功能可以迅速導航波形，用戶可以選配10種軟件和常用技術分析軟件包，完成深入分析任務。由于這些特點，泰克MSO/DPO5000系列為您提供了所需的多功能工具，簡化和加快了復雜電路的調試工作。
完善的功能加快每個調試階段的工作速度
從迅速發現和捕獲異常事件，到搜索波形記錄找到事件及分析事件特點和被測器件特征，MSO/DPO5000系列提供了一套強大的功能，加快了每個設計調試階段的工作速度。
發現
發現－快速波形捕獲速率(超過250,000 wfm/s)，zui大限度地提高捕獲難檢毛刺和其它偶發事件的概率。
如果想調試設計問題，先必須知道存在問題。每個設計工程師都要用大量的時間查找電路中的問題，如果沒有合適的調試工具，這項任務耗時長、非常麻煩。
MSO/DPO5000系列提供了業內完整的信號查看功能，可以迅速了解電路的實際操作。泰克專有的FastAcqTM技術提供了快速波形捕獲功能，每秒可以捕獲超過250,000個波形，您可以在幾秒鐘內看到毛刺和其它偶發瞬態信號，揭示被測設備出現問題的真正原因。帶有顏色輝度等級的數字熒光顯示器通過在信號區域的不同輝度，來顯示信號活動的歷史信息，從而以可視方式顯示異常事件的發生頻次。
捕獲
捕獲－觸發經過RS-232總線的特定發送數據包。一套完整的觸發功能(包括特定串行數據包內容觸發)保證您可以迅速捕獲關心的事件。
發現電路問題只是一步，然后，您必須捕獲關心的事件，以確定根本原因。
想準確捕獲任何關心的信號，先要正確進行探測。MSO/DPO5000 系列包括四只高阻抗低電容探頭，可以準確地捕獲信號。這些高阻抗無源電壓探頭在業內率先提供了<4 pF的電容負荷，zui大限度地降低了探頭對電路操作的影響，提供了有源探頭的性能及無源探頭的靈活性。
MSO/DPO5000系列提供了一套完整的觸發功能，包括欠幅脈沖觸發、毛刺觸發、脈寬觸發、超時觸發、跳變觸發、碼型觸發、狀態觸發、建立時間/ 保持時間違規觸發、串行數據包觸發和并行數據觸發，幫助您迅速找到事件。增強觸發功能降低了觸發點上的觸發抖動。在這種模式下，觸發點可以作為測量參考源使用。
由于高達250M點的記錄長度，您可以在一次采集中捕獲多個關心的事件，甚至捕獲數千個串行數據包，同時保持足夠高的采樣率，能夠放大觀察信號細節，供進一步分析。通過MultiView ZoomTM，您可以同時考察多個波形捕獲段，迅速實時比較事件。FastFrameTM 分段存儲器模式可以有效利用大的記錄，在一個記錄中捕獲多個觸發事件，消除關心的事件之間長時間空白。您可以單獨查看和測量多個段，或以重疊方式查看和測量多個段。
從觸發特定數據包內容到自動以多種數據格式解碼，MSO/DPO5000 系列提供了業內廣泛的串行總線集成支持，包括I2C、SPI、RS-232/422/485/UART 和USB。它能夠同時解碼多兩條串行總線和/或并行總線，讓您迅速了解系統級問題。
為進一步幫助您調試復雜的嵌入式系統中的系統級交互，MSO5000 系列除模擬通道外，還提供了16 條數字通道。由于數字通道集成到示波器中，您可以觸發所有輸入通道，自動完成時間上相關的所有模擬信號、數字信號和串行信號時間的捕獲。MagniVuTM高速采集技術可以采集觸發點周圍精細的信號細節(高達60.6 ps分辨率)，實現測量。MagniVu對進行準確的定時測量至關重要，包括建立時間和保持時間、時鐘延遲、信號偏移和毛刺檢定。
搜索
搜索－在長波形記錄內部查找欠幅脈沖的搜索結果。Wave Inspector 控制功能可以異常地查看和導航波形數據。
如果沒有適當的搜索工具，在長波形記錄中找到關心的事件可能會耗費大量的時間。隨著當前記錄長度超過1M 數據點，確定事件位置可能要滾動幾千個屏幕的信號。
由于創新的Wave Inspector® 控制功能，MSO/DPO5000 系列提供了業內完善的搜索和波形導航能力。這些控制功能加快了記錄卷動和放大速度。由于獨特的應力感應系統，您可以在幾秒鐘內，從記錄一端移到另一端。用戶標記可以標出以后您可能要參考的任何位置，以便進一步進行調查。您也可以自動搜索記錄，找到自定義指標。Wave Inspector將立即搜索整個記錄，包括模擬數據、數字數據和串行總線數據。它將自動標記每次發生的事件，從而可以迅速在事件之間移動。MSO/DPO5000 系列的搜索和標記功能甚至可以同時搜索8 個不同的事件，在找到關心的事件時停止實時采集，大大節約時間。
分析
分析－下降沿的波形直方圖，顯示了邊沿位置(抖動)隨時間變化的分布情況。其中包括在波形直方圖數據上進行的數字測量。它提供了一套完善的集成分析工具，加快了檢驗電路性能的速度。
檢驗原型性能與仿真數據相符及滿足項目設計目標要求分析被測設備特征，包括簡單地檢查上升時間和脈沖，到執行完善的功率損耗分析和考察噪聲來源。MSO/DPO5000系列提供了一套完善的集成分析工具，包括基于波形和基于屏幕的光標、53種自動測量、波形數學運算(包括任意公式編輯)、波形直方圖和FFT 分析。
MSO/DPO5000系列每臺示波器都帶有DPOJET基本版抖動和眼圖分析軟件包，擴大了示波器的測量功能，可以在單次實時采集中測量相鄰的時鐘周期和數據周期。它可以測量關鍵的抖動和定時分析參數，如定時器間隔誤差和相噪，幫助檢定可能的系統定時問題。時間趨勢圖和直方圖等分析工具可以顯示定時參數怎樣隨時間變化，頻譜分析可以迅速顯示抖動和調制源的頻率和幅度。
另外它還為串行總線調試和一致性測試、抖動和眼圖分析、電源設計、限/模板測試和DDR存儲器總線分析提供了專用支持。
Wave Inspector®導航及搜索和標記
Wave Inspector 控制功能提供了前所未有的波形數據查看、導航和分析效率。旋轉外部卷動控制裝置(1)，查看長記錄。在幾秒鐘內從記錄開頭到達記錄結尾。看到關心的東西、想看更多的細節？只需旋轉內部縮放控制裝置(2)就可以了。
12.5M點記錄長度包含著幾千個屏幕的信息。通過業內的導航和搜索工具Wave Inspector，MSO/DPO5000系列可以在幾秒鐘內找到事件。
Wave Inspector 提供了下述控制功能：
放大/ 卷動
專用兩級前面板旋鈕可以直觀地控制縮放和卷動顯示。內部旋鈕調節縮放系數(或縮放標度)，順時針旋轉，可以激活縮放，逐漸提高放大系數；反時針旋轉，可以降低放大系數，終關閉縮放功能。您不必再經過多個菜單，調節縮放視圖。外部旋鈕在波形中卷動縮放框，迅速得到用戶關心的波形部分。外部旋鈕還采用應力感應式設計，確定卷動波形的速度。外部旋鈕旋轉得越快，縮放框卷動的速度越快。通過反方向旋轉旋鈕，可以改變卷動方向。
播放/ 暫停
搜索步驟1：確定要查找的內容。
搜索步驟2：Wave Inspector 自動搜索和記錄每個事件，用白色的空三角形標記事件。然后可以使用Previous和Next按鈕，從一個事件跳到下一個事件。
在尋找異常事件或關心的事件時，前面板上的專用Play/Pause按鈕在顯示屏中自動滾動播放波形。播放速度和方向使用直觀的卷動旋鈕進行控制。旋鈕旋轉得越快，波形滾動速度越快。通過反方向旋轉旋鈕，可以改變卷動方向。
用戶標記
在前面板按Set Mark按鈕，可以在波形上放置一個或多個標記。不同標記之間的導航只需在前面板上按Previous(←)和Next(→)按鈕。
搜索標記
Search按鈕可以自動搜索長采集數據，查找用戶自定義事件。搜索標記會高亮度顯示所有事件發生，并可以使用前面板Previous(←)和Next(→)按鈕簡便地搜索。搜索類型包括邊沿、毛刺、脈寬、超時、欠幅脈沖、碼型、狀態、建立時間和保持時間、跳變和窗口。
Tektronix DPO5034泰克數字熒光示波器|泰克DPO5034|300MHz泰克示波器
數字熒光技術
數字熒光技術可以在MSO/DPO5000 系列上實現>250,000 wfm/s 的波形捕獲速率和實時顏色等級。
MSO/DPO5000系列數字熒光技術使您能夠快速了解設備的實際工作情況。其快速波形捕獲速率(>250,000 wfm/s)使您能夠以非常高的概率，迅速發現數字系統中常見的偶發問題，如欠幅脈沖、毛刺、定時問題、等等。
波形相互疊加在一起，發生頻次高的波形點會變亮。這可以迅速突出顯示發生頻次高的事件，在偶發異常事件中，則會突出顯示發生頻次低的事件。
通過MSO/DPO5000 系列，您可以選擇余輝或可變余輝，確定前一個波形采集在屏幕上停留多長時間，進而可以確定異常事件的發生頻次。
準確的高速探測技術
每臺MSO/DPO5000系列示波器都標配多只TPP系列探頭，提供了高達1 GHz 的模擬帶寬和<4 pF的電容負荷。超低電容負荷zui大限度地降低了對電路的負面影響，可以更有效地支持更長的地線。此外，由于探頭帶寬與示波器帶寬相匹配，您可以查看信號中的高頻成分，這對高速應用至關重要。TPP 系列無源電壓探頭提供了通用探頭的所有，如動態范圍高、連接選項靈活、機械設計堅固可靠，同時提供了有源探頭的性能。
混合信號設計和分析(MSO 系列)
MSO5000系列混合信號示波器提供了16條數字通道。這些通道緊密集成到示波器的用戶界面中，簡化了操作，可以輕松解決混合信號問題。
帶色碼的數字波形顯示
通過帶色碼的數字波形顯示，邏輯值低用藍色表示，邏輯值高用綠色表示，可以立即了解總線值，而不管是否能看到跳變。可以為每條通道設置門限值，支持多16 個不同的邏輯家族。
MSO5000 系列重新界定了查看數字波形的方式。其它混合信號示波器都有一個共同的問題，即在縮放程度足夠大，以便數字軌跡在顯示屏中保持平坦時，確定數據是1 還是0 。MSO5000 系列擁有帶色碼的數字軌跡，用綠色顯示1，用藍色顯示0。
在系統檢測到多個跳變時，MSO5000 系列多跳變檢測硬件會在顯示屏上顯示一個白邊。白邊表示放大或以更快的采樣率采集可以獲得更多的信息。在大多數情況下，放大操作可以揭示以前的設置看不到的脈沖。
MagniVu™ 高速采集技術
MagniVu 高分辨率記錄提供了60.6 ps 的定時分辨率，可以在數字波形上進行關鍵定時測量。
MSO5000 系列上的主數字采集模式將在500 MS/s 時(2 ns 分辨率)捕獲高達40 M 點。除主記錄外，MSO5000 還提供了一種超高分辨率記錄，稱為MagniVu，用高達16.5 GS/s(60.6 ps)的采樣率采集1 0 , 0 0 0 點。在每次觸發時都采集主波形和MagniVu 波形，可以在顯示屏上隨時在運行或停止之間切換。MagniVu的定時分辨率明顯要比市場上類似的混合信號示波器精細，在數字波形上進行關鍵定時測量時讓您更有信心。
P6616 MSO 探頭
P6616 MSO 探頭提供了兩個8 通道適配夾，簡化了與設備的連接。
這種獨特的探頭設計提供了兩個8通道適配夾。每條通道末尾采用探頭端部設計，包括一個隱藏式接地，簡化了與被測設備的連接。每個適配夾在一條通道上的同軸電纜顏色為藍色，識別起來非常簡便。公共接地采用自動推進式連接器，可以簡便地建立自定義接地，連接被測設備。在連接到方形針腳上時，P6616 有一個適配器，連接探頭頭部，與探頭端部齊平延長探頭接地，從而可以連接到頭部針腳。P6616 提供了杰出的電氣特點，負荷只有3 pF，輸入電阻為100 kΩ，能夠采集>500 MHz 的撥碼速率及時長短1 ns 的脈沖。
串行觸發和分析(選配)
觸發USB 全速串行總線上的特定OUT 令牌包。黃色波形是D+，藍色波形是D-。總線波形提供了解碼后的數據包內容，包括Start、Sync、PID、Address、End Point、CRC、Data values 和Stop。
在串行總線上，一個信號中通常包括地址信息、控制信息、數據信息和時鐘信息，而很難隔離關心的事件。MSO/DPO5000系列為調試串行總線提供了一套強大的工具，支持I2C、SPI、RS-232/422/485/UART 和USB 串行總線自動觸發和解碼。
串行觸發
在流行的串行接口(如I2C, SPI, RS232/422/485/UART和USB)上，在包頭、特定地址、特定數據內容、標識符等數據包內容上觸發采集。
總線顯示
可以更地組合查看構成總線的各個信號(時鐘, 數據, 片選等)，可以更加簡便地識別數據包在哪里開始和結束，識別地址、數據、標識符、CRC等子數據包成分。
總線解碼
厭倦了不得不目視檢查波形，計算時鐘，確定每個位是1還是0，把多個位組合成字節，確定十六進制值？讓示波器為您完成這些工作！一旦設置了總線類型，MSO/DPO5000系列將解碼總線上的每個數據包，以十六進制、二進制、十進制(僅USB)或ascii (僅USB和RS-232/422/485/UART)格式顯示總線波形中的值。
CAN和LIN定時和協議解碼軟件(選配)
CAN和LIN定時和協議解碼。
選配的CAN/LIN串行分析軟件包(選項VNM)可以保證無縫可靠地運行CAN或LIN網絡。該軟件在CAN總線上測量振蕩器容限和傳播延遲，同時解碼CAN和LIN消息。
串行總線一致性測試(選配)
USB 2.0一致性測試。
泰克為10BASE-T和100BASE-T以太網(選項ET3)和USB 2.0 (選項USB)物理層設備提供了自動一致性測試軟件包，可以使用標準規定的一致性測試執行測量。
電源分析(選配)
安全工作區測量。自動電源測量可以迅速準確地分析常見電源參數。
選配的電源分析軟件包(選項PWR)可以迅速準確地分析電源質量、開關損耗、諧波、磁性指標、安全工作區(SOA)、調制、紋波和轉換速率(dl/dt, dV/dt)。用戶只需按一個鍵，就可以自動、可重復地執行電源測量，而不要求使用外部PC或復雜的軟件設置。軟件包帶有報告生成工具，可以編制量身定制的詳細報告，管理測量結果。
分析、抖動、定時和眼圖測量(選配)
分析、抖動、眼圖和定時測量。
選配的DPOJET軟件包(選項DJA)提供了擴展功能，擁有一套完整的分析工具，可以了解抖動和定時及其它信號質量問題。DPOJET Advanced增加了多種工具，如Rj/Dj分隔、眼圖模板和一致性測試通過/失敗限。單鍵向導可以簡便地設置抖動測量。DPOJET Advanced還可以作為一種測量框架，與DDR存儲器和USB等特定標準一致性測試軟件包共同使用。
限/模板測試(選配)
OC-12信號模板測試，捕獲違反模板的任何信號。
選配的限測試(選項LT)和模板測試(選項MTM)軟件包適合長期監測信號、在設計期間檢定信號或測試生產線。限測試軟件使用用戶自定義的垂直容限和水平容限，把被測信號與已知良好或“標準”版本的同一信號進行比較。模板測試軟件提供了一套強大的電信和計算機標準模板，可以簡便地檢查是否滿足標準。此外，可以創建及使用自定義模板，檢定信號特點。通過這兩個軟件，可以根據具體要求訂制測試，以波形數量或時間為單位定義測試時長以及在考試測試失敗前必須滿足的違規門限，計算違規數量及統計信息，同時規定違規、測試失敗及測試完成時的動作。不管是從已知良好的信號中模板，還是從自定義模板或標準模板中模板，用戶都可以簡便地進行通過/失敗測試，搜索異常波形，如毛刺。
DDR存儲器總線分析(選配)
選配的DDR存儲器分析軟件包(選項DDRA)自動識別DDR1、DDR2、LP-DDR1和LP-DDR2讀和寫，在每個讀和寫突發的所有邊沿上進行JEDEC一致性測量，提供測試通過/失敗結果，特別適合調試DDR存儲器總線。另外還提供了時鐘、地址和控制信號常用測量功能。在與DPOJET (選項DJA)一起使用時，選項DDRA為調試復雜的存儲器信令問題提供了快速的方式。
專業設計，讓您的工作更輕松
大型高分辨率顯示器
MSO/DPO5000系列擁有10.4英寸(264 mm) XGA彩色顯示器，并集成觸摸屏，可以查看錯綜復雜的信號細節。
專用前面板控制功能
每條通道的垂直控制功能，提供了簡單直觀的操作。您不必再在所有四條通道中共享一套垂直控制功能。.
連接能力
前面板上提供了兩個USB主控端口，可以簡便地把屏幕圖、儀器設置和波形數據傳送到U盤上。后面板提供了四個額外的USB主控端口和一個USB設備端口，用來從PC遠程控制示波器，或連接USB外設。集成10/100/1000BASE-T以太網端口可以簡便地連接網絡，視頻輸出端口可以把示波器顯示畫面導出到外部監視器或投影儀上。它帶有PS-2鍵盤和鼠標端口，用于要求使USB端口失效的、對安全要求非常高的應用。標配可移動硬盤可以為不同用戶輕松定制設置，用于安全環境中。
體積緊湊
MSO/DPO5000系列外觀緊湊，節約了寶貴的工作臺空間。
MSO/DPO5000系列采用緊湊的便攜式設計，可以在實驗室之間簡便地攜帶使用，深僅8.12英寸(206 mm)，節約了測試臺上寶貴的空間。此外，MSO/DPO5000系列的5U機架高度，使其特別適合機架空間有限的ATE應用。
TekVPI®探頭接口
TekVPI探頭接口簡化了探頭與示波器的連接。
TekVPI探頭接口確立了探測領域中簡便易用性標準。TekVPI探頭具有狀態指示燈和控制功能，在探頭上有一個探頭菜單按鈕。這個按鈕可以在示波器顯示器上啟動一個探頭菜單，其中包括探頭所有相關設置和控制功能。TekVPI接口可以直接連接電流探頭，無需單獨的電源。可以通過USB、GPIB或以太網遠程控制TekVPI探頭，在ATE環境中提供了用途更加廣泛的解決方案。
MyScope® 定制控制窗口
使用簡單的拖放過程創建MyScope定制控制窗口，每個用戶都有一個的界面。
通過使用簡單、可視的拖放過程，您只需幾分鐘，就可以簡便地建立自己的專用示波器功能“工具箱”。在創建定制控制窗口后，可以通過示波器上的專用MyScope菜單選項簡便地進入窗口。這特別適合共享資源環境，每個人員都有自己的適合特定用途的定制控制界面。MyScope控制窗口可以讓所有示波器用戶受益，消除了許多人長時間不使用示波器、重返實驗室時所面臨的學習時間問題，而高需求用戶則可以大大提高自己的工作效率。
浮動許可
浮動許可為管理泰克資產提供了又一種方式。浮動許可允許在所有泰克MSO/DPO5000、DPO7000和DPO/DSA/MSO70000系列示波器中簡便地移動許可密碼啟動的選項。浮動許可適用于許多許可密碼啟動的選項。如果想訂購浮動版本的選項許可，請在選項名稱前加上前綴“DPOFL-”(如DPOFL-ET3).
遠程操作和擴展分析
使用獨特的Excel工具條把數據捕獲到Microsoft Excel中，使用Word工具條創建定制報告。
可以通過多種方式連接MSO/DPO5000系列示波器，進行擴展分析。一種方式是采用Windows Remote Desktop功能，通過內置Remote Desktop直接連接示波器，遠程操作用戶界面。第二種連接方式是采用泰克OpenChoice®軟件，利用快速嵌入式總線，把波形數據直接從Windows桌面上的采集程序傳送到分析程序，傳送速度遠遠高于傳統GPIB的傳送速度。它包括行業標準協議，如TekVISA™接口和ActiveX控件，使用并增強Windows軟件，進行數據分析和文件管理。它包括IVI-COM儀器驅動程序，可以使用GPIB、串行數據和LAN連接，從儀器上或外部PC上運行的程序中簡便地與示波器通信。還可以使用軟件開發人員工具箱(SDK)，幫助創建定制軟件，使用Visual BASIC、C、C++、MATLAB、LabVIEW、LabWindows/CVI及其它常用應用開發環境(ADE)，自動完成多步驟波形采集和分析流程。它包括Microsoft® Excel和Word工具條，簡化了數據捕獲及把數據直接傳送到Windows桌面運行的程序的工作。第三種示波器連接方式是采用NI LabVIEW SignalExpress泰克版軟件，使用直觀的拖放式用戶界面，即時采集、生成、分析、比較、導入和保存測量數據和信號，而不要求任何編程工作。
本頁產品地址：http://m.521uz.com/sell/show-2010542.html
免責聲明：以上所展示的[DPO5034示波器 DPO5034示波器]信息由會員[深圳市嘉仕科科技有限公司]自行提供，內容的真實性、準確性和合法性由發布會員負責。
