1、緒論

先感謝您購買我們Tritex公司的TMG II測厚儀，我們確保該測厚儀可以被可靠的使用多年。為了能夠獲得大的利益，建議您仔細閱讀說明書。

TMG II是一款為大部分常規厚度測量應用而設計的測厚儀，其操作簡單、功能強大。鍵盤操作簡單，明亮的LCD顯示可以在全亮模式下工作。環繞的軟橡膠模具感覺舒服、美觀，并且可以提供額外的保護，例如碰撞或擦痕。

Tritex的TMG II測厚儀按照英國BS EN 15317：2007標準進行生產，該標準包含超聲波厚度測量設備的特征描述和驗證。

1.1 TMG II測厚儀的技術參數

2、裝箱示意圖

3.1 快速向導

下面是TMG II測厚儀操作的快速向導，關于每一步的詳細解釋請詳細閱讀說明書：

1、旋開探頭的固定環，將少量薄膜油滴到探頭的表面。（見第9頁）

2、把固定環旋緊固定到探頭上，確保中間沒有空氣殘留，并且薄膜與探頭表面平坦。（見第9頁）

3、將探頭、電纜線與測厚儀連接；（見第5頁）

4、打開測厚的開關按鈕。（見第11頁）。

5、如果顯示“home”界面，用箭頭鍵導航到測量界面，并按下鍵

6、在測量表面放置少量耦合劑。（見第23頁）

7、把探頭放置在有耦合劑的工件表面。

8、測量的厚度值將顯示在LCD屏上。

3.2、裝配

主機的裝配連接：

注意：探頭電纜具有不同尺寸的連接頭，正確的匹配主機與探頭之間的電纜至關重要，確保不能錯誤的連接。

1、將探頭電纜連接到探頭上，一定要輕輕的推Lemo接頭將其插入探頭；

2、將另一端與測厚儀的Lemo接口連接。

注意：如果要取下連接頭，應該向后拖拉連接頭環使其從插槽中拔出，不要施加外力。

3.3、電池

TMG II測厚儀使用1.5V直流的AA堿性電池供電，也可以NiMH或NiCD可充電電池。如圖所示將電池插入電池槽中，確保電池被正確的安裝。

注意:如果測厚儀長時間未使用，建議把電池取出。

警告：不要將可充電電池和堿性電池混合使用。

3.4 低電報警

當電池電量很低的時候，電量顯示處就會顯示電量的減少，電量符號在測量模式時在屏幕的右方，在主界面時在屏幕的右上角。作為警告，電量符號由綠色變為黃色，當嚴重時顏色變為紅色。

當電池電量非常低的時候，建議geng新電池。否則測厚儀運行一會后將會自動關機。

4、探頭

4.1 介紹

使用Tritex測厚儀的所有傳感器都是單晶軟接觸面的探頭，下面的表格定義了不同的可選探頭及其用途。所有的探頭都以顏色進行標記以此幫助用戶識別它們的頻率。

單晶意味著所有的測量都是使用超聲波的直路徑，這樣就可以通過測量范圍給出理想的線性，因此探頭就不會受V波束的影響。

4.2 探頭智能識別（IPR）功能

所有的探頭都具有智能識別功能（IPR）。IPR可以把數據從探頭傳輸到測厚儀上，所以可以直接識別出來。這些數據包含：探頭序列號、頻率、尺寸和探頭簽名等。測厚儀使用這些信息來自動調整設置以此得到性能。當探頭被連接上，屏幕上將顯示被使用的IPR探頭：2.25MHz，13mm。IPR標志顯示在屏幕的右下方。

如果探頭連接后沒有顯示IPR，測厚儀將提示用戶從探頭選項中選擇正確的設置。

探頭選擇將第14頁的詳細介紹。

4.3 探頭備選表

4.4 探頭薄膜

所有的探頭都配備薄膜來延長探頭的壽命。當在較粗糙的表面上工作，薄膜還可以提供柔性接觸促進耦合。薄膜應該定期被檢查。

常溫薄膜

標準薄膜可以在70度以下進行測量。

高溫薄膜

Teflon薄膜可以在較高溫度的表面進行測量，在這種情況下表面溫度高可以達150度，但要注意探頭不要過熱。探頭在每次測量之后應該冷卻一會，并且需要使用高溫耦合劑。

4.5 geng換薄膜

1） 將固定環（1）從探頭（4）上擰下來；

2） 使用薄膜鑰匙（5），將平衡環（3）從固定環（1）中取出；

3） 將舊的薄膜（2）取出；

4） 從背面安裝一個新的薄膜（2），并將其推到前端的凹槽中；

5） 重新安裝平衡環（3），并使用薄膜鑰匙（5）將其固定在正確的位置；

6） 在探頭（4）的表面滴幾滴薄膜油（6），但是不要太多；

7） 把固定環（1）固定到探頭（4）上，同時使用拇指在薄膜（2）上施加點壓力排出薄膜后面的空氣。

注意：在薄膜的下面不要使用太多的薄膜油，如果安裝成功，應該確保薄膜為平坦并且沒有空氣。

警告：在沒有安裝薄膜的情況下千萬不要使用探頭。

4.6 探頭使用注意事項

所有探頭都應該小心使用，在測量的時候，探頭不要被擦痕或沿著表面拖拉。雖然薄膜可以保護探頭免于磨損和破損，但是也不能保護其所受的粗魯對待。

警告：千萬不要嘗試修理探頭或從探頭的表面消除劃痕，這樣可能導致對探頭的破壞。如果發現問題應將其返回到Tritex NDT公司進行修理。  

5、了解測厚儀

5.1打開 測厚儀

1）按“ON/OFF”開關鍵來打開測厚儀；

2）測厚儀啟動后，將會顯示主界面，如果有探頭連接，會顯示如下圖。

注意1：在測厚儀打開的時候，如果沒有探頭連接就會顯示“No Probe ！”，細節請查看第21頁。

注意2：如果在測厚儀打開之前連接了非Tritex探頭，那么在測厚儀打開后會顯示可選探頭的列表，按“ok”就可以了。詳情就查看第20頁。

5.2 關機

按“ON/OFF”鍵就可以關閉測厚儀。

5.3 自動關機

測厚儀為了保存電量，連續10分鐘沒有操作就會自動關機。

5.4 背景燈光

ink2">ink1">TMG II測厚儀安裝了白色LED背景燈光，所以可以在黑暗的條件下使用。當背景燈光被打開的時候，屏幕上會顯示燈泡的標志。

注意：為了保存電量，建議在不需要使用背景等的時候就將其關掉。

5.5 凍結狀態

當測量顯示的時候，按“OK"鍵來保持顯示狀態。

6、菜單導航

6.1 進入菜單

1）按“Menu（菜單）”鍵（8）；

2）主界面屏幕顯示如下；

3）使用箭頭鍵按鈕進行選擇（2,5,7,9）；

4）選擇菜單選項后，按“OK（4）”鍵；

5）查看其它的菜單選項，在主界面按下右邊箭頭鍵（7）

6）將顯示如下界面；

6.2 菜單項定義

任何時候進入菜單，按下菜單鍵（8）.

探頭：顯示已經連接的探頭。測厚儀自動識別探頭，數據從探頭傳輸到測厚儀上。測厚儀使用這些信息來自動調整設置以此得到優化的性能。

校準：不同材料具有不同的聲速特點，這部分允許對測厚儀對不同的材料進行校準。

測量：顯示測厚儀正在進行測量。

單位：測量值可以以英制或米制單位顯示。

電池：顯示電池剩余壽命。由綠色變為琥鉑色說明電量降低，當變為紅色時，電池電量非常低。

分辨率：測量值有兩種分辨率顯示方式，0.1mm和0.05mm。

加涂層：允許測厚儀測量穿透大20mm厚度的涂層，依賴于涂層類型。正常模式測厚儀可以忽略相當于6mm的厚度涂層。

關于TMG II:顯示軟件和固件版本，包含將儀器重設到出廠設置。

6.3 探頭

有三種不同的探頭模式選擇：自動，手動和沒探頭連接。

自動：當探頭連接上時，測厚儀將自動確認探頭類型并同時設置測厚儀。所有相關探頭數據傳入測厚儀，探頭和測厚儀完mei匹配以達到優化性能。

如下界面將顯示進一步探頭確認。按下OK（4）來繼續。

選擇的探頭將顯示在界面底部右邊，在測量模式中和主界面菜單中。

手動：當一個相配的探頭被連接（但不是Tritex探頭），測厚儀將自動檢測并顯示如下信息：

這是對已連接探頭正確配置的快速選擇，按“OK”鍵（4）后使用“UP”(5)和“DOWN”(9)按鈕從如下列表中進行選擇：

按下選項鍵2（6）來保存選擇。在測量模式中，被選擇的探頭將顯示在屏幕的下方。

以上菜單也可以通過在主界面菜單中選擇iprobe顯示。

探頭設置也可以通過菜單進行改變，操作如下：

注意：如果兼容探頭（非具有自動識別的Tritex探頭）被連接，該特征只在菜單中顯示。

無探頭：如果測厚儀開機的時候沒有探頭連接或探頭是斷開的，屏幕將顯示如下：

連接一個兼容探頭或按“OK”（4）鍵進入主界面，這樣就可以在無探頭安裝的情況進入菜單。如果已經選擇“ok"鍵，在屏幕的下方就會顯示“No Probe！（無探頭）”，無論在主界面或者是測量模式時。

6.4 標定設置

測厚儀應該根據被檢測的材料進行標定，因為不同的材料具有不同的聲速。

標定方法有兩種：根據被檢測的金屬設置聲速，或者根據已知厚度來調整測厚儀。

測厚儀提供了鋼塊的標定設置，聲速大概在5900左右。聲速可能會隨著15mm試塊材料的性能而變化。

注意：不需要每次使用都進行標定，后的設置會被保存。

聲速標定：

1） 使用箭頭鍵（2,5,7,9）按鈕從菜單中選擇“Calibration（標定）”功能，使用13頁的導航表作為向導；

2） 按“OK” 鍵（4）；

3） 使用“LEFT”(2)和“Right”(7)按鈕來調整聲速；

4）按下” 選項鍵2”（6）來保存選擇。測厚儀將返回主界面。

標定已知厚度：

1）使用箭頭鍵（2,5,7,9）按鈕從菜單中選擇“Calibration（標定）”功能，使用13頁的導航表作為向導；

2）按“OK” 鍵（4）；

3） 把探頭放置在已知厚度的工件上，例如測試試塊；

4）使用“LEFT”(2)和“Right”(7)按鈕來調整到已知厚度；

5）按下” 選項鍵2”（6）來保存設置。測厚儀將返回主界面。

6.5 聲速表（近似值）

給出的聲速是在一定案例的情況下的近似值，因為要取決于合金、熱處理、生產和工藝等等，這些值只是作為參考。

6.6 測量

在測量模式，顯示如下界面；

詳細見7章21頁。

6.7 單位設置

單位有兩種可選：米制（mm）和公制（英寸）。

1）在主界面使用箭頭鍵（2,5,7,9）按鈕，使用13頁的導航表作為向導；

2） 按“OK” 鍵（4）；

3） 使用“UP”(5)和“down”(9)按鈕來選擇需要的單位；

4）按下” 選項鍵2”（6）來保存選擇單位，測厚儀將返回主界面。

5）按下” 選項鍵1”（1）退出單位設置，測厚儀將返回主界面。

6.8 電池

電池電壓顯示在主界面。詳細看第三章第6頁。

6.9分辨率設置

分辨率包含兩種設置：低精度（0.1mm）和精度（0.05mm）。

1）在主界面使用箭頭鍵（2,5,7,9）按鈕導航到“分辨率”項，使用13頁的導航表作為向導；

2）按“OK” 鍵（4）；

3） 使用“UP”(5)和“down”(9)按鈕來選擇需要的分辨率“0.05”和“0.1”（米制）或“0.005”和“0.002”（公制）；

4）按下 “選項鍵2”（6），儀器將保存設置的單位，并返回主界面。

5）按“選項鍵2”（5），測厚儀將退出分辨率設置返回主界面模式。

6.10  Coating Plus模式

當涂層厚度達到20mm時，就應該使用Coating Plus模式進行金屬厚度測量。正常的測量模式可以忽略6mm以下的涂層。在上述兩種情況下，根據涂層的類型，涂層的實際厚度都可以被忽略。

注意：在所有的測量中，Coating Plus模式都不該被使用，因為正常模式的測厚儀在標準涂層上將達到一個比較完mei的性能。

1）在主界面使用箭頭鍵（2,5,7,9）按鈕導航選擇“Coating Plus”功能，使用13頁的導航表作為向導；

2）按“OK” 鍵（4）；

3）使用“UP”(5)和“down”(9)按鈕來選擇需要的設置。

4）按“OK” 鍵，測厚儀打開“Coating Plus”功能。當關掉測厚儀，“Coating Plus”功能自動關閉，測厚儀返回主界面。

（5）如果需要“Coating Plus”功能一直保持打開，做好選擇后，按下選項2鍵（6），測厚儀將保存新的設置返回主界面。

6）按下選項鍵1（1），退出“Coating Plus”功能設置，返回主界面。

7）如果已經選擇，在測量模式下的屏幕右下角將顯示“CP+”。

6.11關于TMG II

進入此菜單，將會顯示測厚儀軟件和固件版本。它允許測厚儀進行返回到出廠默認設置，操作如下：

1）在主界面使用箭頭鍵（2,5,7,9）按鈕導航選擇“about 5600”，使用13頁的導航表作為向導；

2）按“OK” 鍵（4）；

3) 按下選項鍵1（1），重置測厚儀到出廠設置。一個警告界面出現，詢問是否確認返回 測厚儀到出廠設置。

4）按下選項鍵1（1）退出出廠設置，返回主界面。

5）按“OK” 鍵（4）將確認設置到出廠設置，并返回主界面。

6）按下選項鍵2（6）返回到顯示“about 5600”選項。

7、使用TMG-Ⅱ

7.1 Trile脈沖法工作原理

所有的超聲波測厚儀都應該根據被檢測材料來標定聲速，涂層相對金屬具有不同的聲速，并且涂層的厚度不被包含在測量中是至關重要的。Trile脈沖法可以確保涂層的厚度完全從測量中排除。

工作原理：

超聲波脈沖在涂層與金屬間傳播，并從底面反射。反射回來的脈沖在金屬間振蕩，每次只有一小部分脈沖通過涂層被接收到。這一小部分脈沖的時間差就是脈沖在金屬中傳播的時間，也就是金屬的厚度。反射回來的脈沖不需要連續，因為測厚儀能夠自動解釋并計算相應厚度。每次接收的都是3次脈沖中小的，這個就是Trile測厚儀的自動測量驗證系統（AVMS）。

7.2 脈沖強度指示

測厚儀能夠在屏幕的右手側顯示增加的棒圖數量，來表明反射脈沖的強度。顯示的棒圖數量越多，則反射脈沖強度越大。

7.3 測量過程中的注意事項

●  檢查被檢材料的表面與底面是否平行：如果表面與底面不平行，則經底面反射的超聲波將偏離探頭接觸面，探頭就無法接收反射的脈沖回波。

●  被檢測表面應該沒有泥土或碎片：測量之前清理被檢測表面是必須的。

●  確保在探頭與工件表面使用大量的耦合劑，以消除中間的空氣：超聲波無法透過空氣，耦合劑能為超聲波形成一條通道。

●  薄膜應該被正確的放置在探頭上。

●  把探頭平穩的放置在被測工件表面以獲得良好的接觸。

●  不用清除涂層，測厚儀可以忽略涂層。

●  確保涂層是穩固的粘在金屬表面：只要涂層穩固的粘在金屬表面，Tritex脈沖法就可以忽略涂層。如果涂層變得疏松或分層，那么中間就會存在空氣。

●  選用正確的耦合劑：雖然我們推薦使用特別設計的耦合劑進行測量，但是其他的耦合劑例如肥皂水、漿糊、水和清潔劑都可以使用。但是油脂卻不是好的選擇。

●  清除探頭表面與測量表面間的碎片。

●  有時有必要輕輕的搖擺探頭來獲得geng好的測量：這樣可以幫助探頭接收底面回波。

●  確保涂層中沒有出現分層和外來的雜質：分層會在分層界面產生反射，這樣會嚴重減弱脈沖的強度，并可能阻止超聲波通過。同樣的，外來的雜質也可能產生反射或阻止脈沖的通過。

●  有些涂層可能會對超聲波測厚儀造成影響：涂層在施工的時候可能會包含一些雜質，可能會改變通過金屬時的聲速性能。這樣可能會導致錯誤的計算，因為金屬中的固有矛盾。

8、 幫助

8.1 測厚儀無法開機

8.2 無法讀數

8.3 測厚儀顯示達到3個棒狀圖

8.4不測量的時候顯示固定的讀數

8.5測厚儀可以在測試鋼塊上正確的測量但在被檢工件上就不行

9、概要

9.1 安全

只能單獨使用堿性電池、NiMH或NiCD電池，千萬不要混淆使用。

不要將測厚儀淹沒在水中。

除了geng換電池不要打開測厚儀主機，出現問題及時返廠維修。

不要將電池扔入火中，可能會發生爆炸或釋放出有毒氣體。

不要放置在陽光下暴曬。

9.2 RoHS

新的立法確保了企業生產對環境的保護，Tritex公司的產品完全滿足RoHS標準，不含有任何的危險物質和材料。Tritex公司的產品不含有常規電子設備中的鉛、水銀等類似金屬。

RoHS規范已經在英國和歐洲立法，并將被其他接受來保護我們地球的長遠生存。

在Tritex公司，我們深知我們的社會責任，我們為我們的工作和工作環境而自豪。

9.3 WEEE處理規定

不要把該設備作為未分類處理的垃圾丟棄，不正確的處理可能會給環境造成危害，請根據當地的廢物處理信息進行回收。另外，也可以把TMG II產品寄回到Tritex公司進行安全處理。

9.4 清洗

可以使用柔和的清潔劑、濕布或放靜電的紙來清洗測厚儀。千萬不要使用研磨的、溶解的或其它清洗物品進行清洗，否則會損傷設備。不要把設備浸泡在水或其他液體中。

9.5 質保

Tritex公司對于產品的材料缺陷和工藝問題的質保期為1年。

在質保期中，如果設備發生故障，可以直接寄回到Tritex公司或當地的代理商進行維修或替換，該過程的費用完全。

如果設備的濫用、意外事故、磨損和使用未經同意的第三方硬件，不在保修范圍。探頭的質保期為1年，電池和其它附件不在保修范圍內。

沒有其他的保修被暗指，除了暗指，但可以包含代理商的擔保。

Tritex公司對設備使用過程中的數據解釋而導致的間接的或相因而生的破壞不負任何責任。